J'écoute, je répète, je parle. 140 mots et phrases essentielles, 300 expressions usuelles, les 100 verbes les plus courants, les 1000 mots russes essentiels. Comment apprendre une langue autrement ? Aujourd'hui, l'apprentissage des langues fait sa révolution : plus besoin d'aller s'inscrire à des cours de langues.
[lire la quatrième du livre J'apprends le russe]
Des situations ordinaires de la vie quotidienne finissent parfois par un dénouement inattendu, voire improbable. En témoignent ces nouvelles écrites par de grands auteurs russes, de registre et de genre différents, qui présentent tous des personnages et des situations excessivement amusantes.
[lire la quatrième du livre Histoires drôles]
4000 verbes parmi les plus courants du russe actuel sont présentés en aspects perfectif et imperfectif avec leurs équivalents en français selon les niveaux morphologique, sémantique et syntaxique. Les mises en contextes servent à illustrer les sens et les constructions syntaxiques des lexèmes verbaux.
[lire la quatrième du livre 4000 verbes russes]
S'adressant aussi bien aux débutants qu'aux apprenants avancés désireux de réviser les bases de la grammaire russe et d'apprendre la langue russe contemporaine, ce cahier permet de découvrir ou de redécouvrir les règles élémentaires de grammaire de façon simple, active et progressive, tout en favorisant la compréhension écrite et l'expression.
[lire la quatrième du livre Cahier de grammaire pratique du russe A1-B1+]
Un conte particulièrement plaisant qui nous délivre deux secrets bien gardés : l'origine de la queue chez les animaux et le pourquoi des terriers. D'après une traduction du russe vers le français de Svetlana Marques.
[lire la quatrième du livre Un cadeau surprise pour les animaux ! - Conte [...]]
Un conte traditionnel qui illustre parfaitement l'adage : bien mal acquis ne profite jamais. D'après une traduction du russe vers le français de Svetlana Marques.
[lire la quatrième du livre Le petit vieux barbe drue, nez crochu]
«Le 1er mars.
La première minute, sensation de contact sur le cou. Ce contact devient chaud et s’étend. Une minute plus tard, une onde froide passe soudainement dans le creux de l’estomac, ensuite les pensées commencent à
se clarifier extraordinairement et la puissance de travail est décuplée. Toutes les sensations désagréables cessent, absolument toutes.
[lire la quatrième du livre Morphine]
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français.
[lire la quatrième du livre Le Moine noir ; Tête à l'évent]
Un mini-dictionnaire visuel avec 4000 mots et expressions indispensables pour comprendre le russe. 2000 photographies pour mémoriser facilement le vocabulaire. La transcription de tous les mots et expressions. Avec 100 thèmes de la vie qutotidienne et des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles.
[lire la quatrième du livre Mini dictionnaire visuel russe]
Édition français/russe
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français.
[lire la quatrième du livre Niétotchka Nezvanova]
Édition bilingue français/russe.
Le nez : Perdre son nez, voilà qui parait bien absurde. Et pourtant, le vide Immense au milieu de la figure du major Kovaliov est criant. Parti, envolé le nez. Parviendra-t-il à le récupérer ? Totalement déjantée et insolente, cette nouvelle est une manière de ridiculiser une société dans laquelle la valeur d'un homme se juge à son titre.
[lire la quatrième du livre Le Nez - Le Manteau - Les Mémoires d'un Fou]
A toutes les époques et à tous les âges, tomber amoureux pour la première fois est une sérieuse épreuve sentimentale. C'est avec délicatesse et sans jugement que Léon Tolstoï, Anton Tchekhov, Alexandre Kouprine et Zinaida Hippius dévoilent les sentiments les plus secrets de leurs personnages.
[lire la quatrième du livre Premier Amour]
«Je connus d’autres femmes, mais le sentiment éveillé en moi par Assia, ce sentiment brûlant, tendre, profond ne se renouvela plus.
[lire la quatrième du livre Assia]
Le présent ouvrage s'adresse avant tout aux élèves des lycées et classes préparatoires, aux étudiants du premier cycle des universités, ainsi qu'aux adultes "grand débutants". Il convient à tous ceux qui souhaitent retrouver dans un ouvrage concis, des bases grammaticales indispensables à la pratique du russe.
[lire la quatrième du livre Grammaire pratique du russe]
Hadji-Mourat, chef de la résistance durant la guerre caucasienne, était connu pour son esprit indocile que rien ni personne n'a jamais pu dompter. Contraint de s'enfuir suite à une querelle avec le grand chef de guerre Schamyl, il laisse derrière lui sa famille prisonnière.
[lire la quatrième du livre Hadji-Mourat]
Édition français/russe
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français.
[lire la quatrième du livre Annouchka - Premier Amour]
Les merveilles de la création russe, parfois oubliées du grand public en France, deviennent accessibles dans toutes la finesse de l'écriture originale, soutenue par des traductions retravaillées sur les pages en face-à-face.
Un des auteurs russes les plus connus en France - le grand Tchekhov - rejoint la collection. Entre 1880 et 1903, Tchekhov écrit plus de 600 oeuvres.
[lire la quatrième du livre Le duel]
Parler le russe en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue.
[lire la quatrième du livre PARLER RUSSE VOYAGE]
Le Bracelet de grenats est l'histoire merveilleuse d'un amour inconditionnel mais... impossible. Un homme, George, tombe fou amoureux d'une femme, Vera, mais l'espoir d'être un jour avec elle lui est interdit, car tout les sépare : lui n'a pas de fortune, elle est aristocrate, et surtout, mariée. George ne peut renoncer à son amour.
[lire la quatrième du livre Le Bracelet de grenats et autres nouvelles]
Ce livre invite un lecteur curieux à s'initier à la langue russe par le biais de son système grammatical. Il présente une première approche de la grammaire russe et est destiné à tous ceux qui n'ont jamais fait de russe et qui n'ont aucune idée de la façon dont la langue russe fonctionne.
[lire la quatrième du livre Introduction à la grammaire russe A1-A1+]
«À dater de ce jour, prit fin mon roman avec mon mari ; l’ancien sentiment devint un souvenir précieux, perdu à jamais, et un nouveau sentiment d’amour pour mes enfants et pour le père de mes enfants posa les bases d’une nouvelle vie heureuse, ...
[lire la quatrième du livre Le Bonheur Conjugal]
Méthode de russe à La fois adaptée pour les autodidactes et pour un enseignement dans le cadre scolaire (au collège ou au Lycée ou encore à l'université), KOHTAKT ! permettra à chacun de progresser vers le niveau A2 grâce à : 24 leçons accessibles et complètes ; plus de 200 exercices et activités : écouter, parler, lire, écrire ; 24 fiches de civilisation. Pour chaque leçon : un [...]
[lire la quatrième du livre KOHTAKT ! Méthode de russe pour débutants]
Cette nouvelle est considérée comme une oeuvre de jeunesse de Dostoïevski, l'une des plus "insouciante" du célèbre écrivain. Elle ouvre la voie à ses grandes fresques romanesques. Ce recueil est idéal pour tous les amoureux de littérature classique ou pour tous les lecteurs qui souhaitent découvrir la littérature ou la langue russe. Cet ouvrage est en version bilingue.
[lire la quatrième du livre Un voleur honnête et autres nouvelles]
Dans la Russie du tsar Paul Ier, fils de la Grande Catherine, règne un régime despotique, où tout écart de conduite est sévèrement puni.
[lire la quatrième du livre Le Lieutenant Kijé]
«Soudain ma poitrine fut ébranlée, frappée comme de quelque chose qui la transperçait, et des larmes, de douces larmes jaillirent de mes yeux.
[lire la quatrième du livre Un petit héros]
Plus de 70 000 mots et expressions pour cette nouvelle édition entièrement refondue et enrichie avec des termes liés à la santé en voyage, à l'informatique et aux affaires. Il se distingue aussi par sa modernité avec l'entrée, dans le dictionnaire, de nombreux termes liés au mode de vie actuel.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire Dico plus [...]]
Vous recherchez une méthode simple pour vous initier à l'alphabet russe ? La collection Lire et écrire vous guidera pas à pas dans la découverte de l'écriture russe avec : Une démarche pédagogique originale, fondée sur la curiosité et le plaisir d'apprendre. Des activités corrigées ainsi qu'un test d'évaluation en fin d'ouvrage.
[lire la quatrième du livre Lire et Ecrire le Russe]
Pour une meilleure maîtrise du russe. Un dictionnaire actuel et complet : 135 000 mots, expressions et traductions. Le vocabulaire le plus récent. Très pédagogique : De très nombreux exemples d'emploi. Toutes les formes des noms et verbes russes. Des encadrés grammaticaux détaillés. Très encyclopédique : 1700 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire Maxi poche + français-russe et [...]]
La maîtrise d'une langue étrangère n'est complète qu'avec l'apprentissage de son écriture, encore plus lorsque celle-ci utilise un système d'écriture différent de celui du français. Avec le cahier d'écriture Le russe pour les Nuls, les lecteurs apprenant le russe seront accompagnés tout au long de leur apprentissage de l'alphabet cyrillique, afin de maîtriser d'abord l'écriture [...]
[lire la quatrième du livre Le russe]
À seize ans, Vladimir tombe éperdument amoureux de la belle Zénaïde, plus âgée que lui, aussi capricieuse qu'irrésistible. Après l'exaltation de l'amour naissant, il connaît le désespoir lorsque la jeune fille devient froide et distante. Vladimir soupçonne alors qu'il a un rival, un rival heureux, et s'abandonne aux tourments de la jalousie...
[lire la quatrième du livre Premier amour - Bilingue russe/français]
«Je suis un homme malade… Je suis un homme méchant. Un homme plutôt désagréable. Je crois que j’ai le foie malade. D’ailleurs, je ne comprends rien du tout à ma maladie et ne sais même pas au juste ce qui me fait mal. Je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigné. C’est bien par méchanceté que je ne me soigne pas.
[lire la quatrième du livre CARNETS DU SOUS SOL]
Une réédition du célèbre livre de vocabulaire bilingue Usborne, illustré par Stephen Cartwright. Mille mots du quotidien sont illustrés et mis en scène avec une foule de choses à repérer, pour aider les enfants à apprendre le vocabulaire de base en russe. Cet ouvrage a été entièrement revu avec une mise à jour des listes de mots et des images.
[lire la quatrième du livre Les mille premiers mots en russe]
Vous apprenez le russe depuis quelques mois ou quelques années ? La déclinaison vous donne du fil à retordre ? Vous souhaitez en revoir les bases ou approfondir vos compétences afin de communiquer efficacement en russe ? Ce livre vous est destiné ! ...
[lire la quatrième du livre SOS déclinaison Russe]
