Code de la route, concours de médecine, tests psychologiques ou amoureux, référendums, tests de niveau de langue... pas la peine de résister, vous n'échapperez pas aux QCM (Questionnaires à Choix Multiples) ! Voici l'une des toutes premières collections consacrées aux tests de langue sous cette forme.
[lire la quatrième du livre Luxembourgeois QCM - Méthode Assimil - [...]]
Livres Picard - Ch'ti / Ch'timi
Hale za La Fontaine... A la fois fin psychologue et pédagogue aguerri, Jean de La Fontaine a su par sa verve poétique et son élégance de conteur capter l'admiration de ses contemporains.
[lire la quatrième du livre Fables de Jean de La Fontaine. Edition bilingue [...]]
Vous en avez marre de vous murmurer bêtement "mon chéri" et "ma caille", comme dans tous les couples de la France de l'Intérieur ? Pourquoi ne pas essayer "Harzkafer" (scarabée de mon coeur),"Bettflasch" (ma bouillotte) ou "Bibele" (ma poulette) ? Vous en avez assez d'appeler votre petit-fils "poussin" ? Pour changer, appelez-le donc "Bluttarschel" (petit cul nu).
[lire la quatrième du livre Les mots de la tendresse en alsacien]
Savez-vous comment on dit téléphone en poitevin-saintongeais ?
Percepteur ?
Ou avertir quand le four est chaud ?
Ce dictionnaire est le premier dans son genre, en poche de surcroît.
Il est le premier à traiter les parlers d’entre Loire et Gironde comme appartenant à une même langue.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire français > poitevin-saintongeais]
Parlez Chti !
Non, le chti n'est pas mort ! Pourtant, si l'enseignement du picard est proposé dans les universités d'Amiens et de Lille, il n'existe pas d'école officielle du parler chti. Cela n'empêche pas cette langue d'être toujours comprise, et souvent même parlée, par une bonne moitié de la population locale.
[lire la quatrième du livre Parlez ch'ti !]