Livres Livres en russe - page 2

Une vieille très bavarde possédait pour tout bien une chèvre et ses quatre petits chevreaux. Pendant qu'elle bavardait des heures durant, la chèvre et ses petits restaient enfermés dans l'étable. Un après-midi, la chèvre en eut assez et quand la vieille vint enfin leur ouvrir, ils filèrent à toutes pattes et disparurent dans la forêt.
[lire la quatrième du livre L'isba de la chèvre]

Une jeune fille aux yeux sombres, en larmes, sur le quai d'une gare battu par le vent froid de l'automne ; deux jeunes pêcheurs, à l'aube, au bord d'une rivière ; un homme qui marche dans la nuit et fait une étrange rencontre...
Découvert par Aragon, l'écrivain Iouri Kazakov donne vie aux gens simples, à la nature généreuse, dans un style limpide et sensible.
[lire la quatrième du livre La petite gare et autres récits]

Gourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux.
Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère.
[lire la quatrième du livre LA DAME AU PETIT CHIEN]

Les livres sont toute la vie de Sonietchka, jeune fille au physique ingrat. C'est d'ailleurs dans une bibliothèque qu'elle rencontre celui qui deviendra son mari. Les années passent, la guerre bouleverse le monde, un enfant naît, son mari la trompe, puis la quitte… Pourtant, malgré les difficultés et les malheurs, Sonietchka puise dans la lecture la force d'être heureuse tout simplement.
[lire la quatrième du livre Sonietchka]

Édition bilingue français-russe.
Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sœurs, La Cerisaie...).
[lire la quatrième du livre Nouvelles d'Anton Tchehhov]

Alexis, le narrateur, reçoit en cadeau une montre en argent. Ravi, il l'exhibe devant son cousin David qui, par envie ou jalousie, le pousse à s'en débarrasser. Il la donne alors à un jeune mendiant, puis, pris de remord, essaie de la récupérer...
Passant de main en main, la montre bouleverse la vie des deux cousins et met à l'épreuve la solidité de leurs liens.
[lire la quatrième du livre La montre]

Édition bilingue français-russe.
La série Bilingue propose une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteur étrangers.
[lire la quatrième du livre Nouvelles et récits russes classiques]

Le Diable, daté du 19 novembre 1889, fait partie des nombreuses œuvres (romans, nouvelles, pièces de théâtre, dialogues) encore inédites à la mort de Léon Tolstoï. La plupart d'entre elles ont été réunies en 1911 dans les Œuvres posthumes.
[lire la quatrième du livre Le diable]

Fils de fonctionnaire, Ivan Ilitch a gravi avec succès tous les échelons de la hiérarchie administrative. Il aime sortir, fréquenter la haute société, et fait son possible pour éviter des responsabilités familiales assommantes. Mais, au sommet de sa réussite sociale, Ilitch est frappé par la maladie.
[lire la quatrième du livre La mort d'Ivan Ilitch]

C'est aux images de son enfance dans la vieille communauté juive d'Odessa que Babel devra son inspiration.
[lire la quatrième du livre CONTES D'ODESSA SUIVI DE NOUVELLES]

Pendant un voyage en train, un homme se confie et raconte comment, après plusieurs années de mariage, sa femme, déçue, a pris un amant. La jalousie s'est alors emparée de lui pour le conduire jusqu'au meurtre.
Peinture de la vie conjugale et de ses frustrations, récit d'une descente aux enfers et drame de la jalousie, une nouvelle d'une rare intensité dramatique.
[lire la quatrième du livre La sonate à Kreutzer]