Ce livre destiné aux apprenants de tous niveaux présente 22 histoires traditionnelles chinoises accompagnées des proverbes sur lesquels elles sont fondées. Les versions chinoise et française des textes sont présentées en regard.
[lire la quatrième du livre Petites histoires chinoises]
Livres Livres bilingues
22 proverbes et leurs histoires bilingues pour progresser en chinois
Editeur : ARMAND COLIN
Année : 05/2023Niveau 3
Auteur : Agnes AUGER
Editeur : OPHRYS
Collection : Histoires faciles à lire
Année : 02/2023Découvrir la richesse culturelle de la langue que l’on apprend en lisant sa littérature en V.O., grâce au vocabulaire difficile traduit.
D’origine pékinoise et mandchoue, Lao She aime partager l'amour qu’il éprouve pour sa ville natale.
[lire la quatrième du livre J’aime Pékin]
![Le Classique des Poèmes/Shijing: Poésie chinoise de l’Antiquité](https://www.unitheque.com/Intermediaire2/CouvertureL/E/9782072827112-classique-poemes-shijing-poesie-chinoise-l-antiquite.jpg)
Auteur : Rémi MATHIEU (traducteur)
Editeur : GALLIMARD EDITIONS
Collection : Folio bilingue - 221
Année : 10/2019Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise.
Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d'une époque. Le Classique des Poèmes est une oeuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.
[lire la quatrième du livre Le Classique des Poèmes/Shijing: Poésie [...]]