Livres Livres en allemand - page 5

FABULI, LIBRO DE EJERCICIOS
[lire la quatrième du livre Fabuli]

"In Kafkas Roman gehen die exzentrischsten Dinge vor sich. Aber ... es ist alles ganz wirklich, mit einer fast pedantischen Genauigkeit wirklich, wenn auch wirklich in einer Wirklichkeit, die sich nicht bezeichnen läßt. Wirklichkeit ist ja eben nichts anderes, als eine Ahnung, eine Suggestion, eine Erschütterung von fernsten Weltzusammenhängen her."

Willy Haas
[lire la quatrième du livre Der Prozess]

Harrys viertes Schuljahr in Hogwarts beginnt und ein Wettkampf hält die Schüler in Atem: das Trimagische Turnier, in dem Harry eine Rolle übernimmt, die er sich im Traum nicht vorgestellt hätte. Natürlich steckt dahinter das Böse, das zurück an die Macht drängt: Lord Voldemort. Es wird eng für Harry. Doch auf seine Freunde und ihre Unterstützung kann er sich auch in verzweifelten [...]
[lire la quatrième du livre Harry Potter und der Feuerkelch]

The Little Prince in Pennsylvania Dutch. A universal and timeless allegory about the importance of innocence and love, this book has been translated into more than 180 languages, and now appears in Pennsylvania Dutch. (96pp. color illus. Edition Tintenfass, 2017.)
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Allemand de Pennsylvanie]

Die drei Räuber überfallen Kutschen und berauben die Reisenden. Wirklich sehr bös. Aber als sie eines Tages auf das kleine Waisenmädchen Tiffany treffen, suchen sie gleich nach anderen unglücklichen Kindern, für die sie ein prächtiges Schloss kaufen und schließlich eine ganze Stadt gründen.
[lire la quatrième du livre Die drei Räuber]

Es sind Sommerferien und wieder einmal sitzt Harry bei den unsäglichen Dursleys fest. Doch diesmal treibt ihn größere Unruhe denn je - warum erfährt er nichts über die dunklen Mächte, die inzwischen neu erstanden sind? Noch ahnt er nicht, was der geheimnisvolle Orden des Phönix gegen Voldemort ausrichten kann ... Doch dann schlägt der Dunkle Lord wieder zu.
[lire la quatrième du livre Harry Potter und der Orden des Phönix]

Plus rien n'intéresse le docteur Faust, il a tout lu, sait tout et s'ennuie. Profitant de la situation, Méphistophélès surgit pour lui proposer un pacte diabolique…
Inspirée d'une vieille légende, la pièce de Goethe, chef-d'œuvre de la littérature romantique, a élevé l'histoire de Faust au rang de mythe universel.

[lire la quatrième du livre Faust]

Natürlich weiß Harry, dass das Zaubern in den Ferien strengstens verboten ist, und trotzdem befördert er seine schreckliche Tante mit einem Schwebezauber an die Decke. Die Konsequenz ist normalerweise: Schulverweis! Doch Harry wird behandelt wie ein rohes Ei.
[lire la quatrième du livre Harry Potter Und Der Gefangene Von Askaban]

Erzählt wird ein Tag im Leben einer Ostberliner Schriftstellerin, deren Wohnung und berufliche Aktivitäten von der Stasi ganz offen observiert werden. Die Erzählung thematisiert die Folgen der Beobachtung, insbesondere die dadurch ausgelösten Gefühle, Selbstbefragungen und Veränderungen im alltäglichen Leben der Frau.
[lire la quatrième du livre Was bleibt]

Das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart, einem der größten Musiker und Komponisten aller Zeiten : die ersten Jahre des "Wunderkindes", die langen ermüdenden Reisen durch Europa, die Jugend, Erfolge und Misserfolge bis zum frühen Tod in bitterer Armut.
[lire la quatrième du livre Wolfgang Amadeus Mozart]

"Auslöschung" ist der Titel einer Niederschrift, die Franz-Josef Murau in seinem letzten Lebensjahr in Rom verfaßt hat und die Thomas Bernhard zugänglich macht. Diese Aufzeichnungen waren für Murau unumgänglich geworden, da in ihnen ein Thema im Zentrum steht, das seine ganze Existenz zerstört hat, nämlich seine Herkunft. Dieser "Herkunftskomplex" läßt sich mit dem [...]
[lire la quatrième du livre Ausloschung]

Endlich wieder Schule! Einen solchen Seufzer kann nur der ausstoßen, dessen Ferien scheußlich waren: Harry Potter. Doch wie im vergangenen Schuljahr stehen nicht nur Zaubertrankunterricht und Verwandlung auf dem Programm. Ein grauenhaftes Etwas treibt sein Unwesen in der Schule.
[lire la quatrième du livre Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens]

Wer war Albert Einstein? Seine Relativitatstheorie revolutionierte die Physik. Er machte Weltpolitik und kämpfte für den Frieden. Er war Liebling der Medien und berühmt wie ein Popstar. Einsteins Biographie: einfach, aber spannend erzählt. Von der Kindheit in Deutschland bis zur Emigration in die USA.
[lire la quatrième du livre Albert Einstein]

'Répugneriez-vous beaucoup à me céder cette ombre ? ' Telle est la surprenante requête qu'un homme en gris adresse au jeune Peter Schlemihl. Désargenté, celui-ci accepte en échange d'une bourse inépuisable. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il a fait un marché de dupes... Un conte fantastique sur le mythe éternel du pacte avec le diable.
[lire la quatrième du livre L'étrange histoire de Peter Schlemihl]

Bis zu seinem elften Geburtstag glaubt Harry, er sei ein ganz normaler Junge. Doch dann erfährt er, dass er sich an der Schule für Hexerei und Zauberei einfinden soll - denn er ist ein Zauberer! In Hogwarts stürzt Harry von einem Abenteuer ins nächste und muss gegen Bestien, Mitschüler und Fabelwesen kämpfen.
[lire la quatrième du livre Harry Potter und der Stein der Weisen]

In der Textfassung der Großen kommentierten Frankfurter Ausgabe (GKFA).
[lire la quatrième du livre Der Tod in Venedig.]

NOUVELLES ALLEMANDES DEUTSCHE KURZERZÄHLUNGEN Nouvelles traduites et présentées par Alain Lance et Reiner Müller J. P. HEBEL (1760-1826) Kannitverstan - Kannitverstan G. WEERTH (1822-1856) Repas de midi dans la cour de l'usine - Mittagessen auf dem Fabrikhof M. HESS (1812-1875) Quel triste rôle a joué le pauvre peuple... - Welche traurige Rolle das arme Volk... K. TUCHOLSKY (1890-1935) La [...]
[lire la quatrième du livre Nouvelles Allemandes]

Siddhartha, die Legende von der Selbstbefreiung eines jungen Menschen aus familiärer und gesellschaftlicher Fremdbestimmung zu einem selbständigen Leben, zeigt, dass Erkenntnis nicht durch Lehren zu vermitteln ist, sondern nur durch eigene Erfahrung erworben werden kann.
[lire la quatrième du livre Siddhartha]

Der Steppenwolf ist die Geschichte von Harry Haller, der sich im Zustand völliger Entfremdung von seiner bürgerlichen Welt „eine geniale, eine unbegrenzte furchtbare Leidensfähigkeit herangebildet??oe hat. Die innere Zerrissenheit Hallers spiegelt die Erscheinungen der modernen Massen- und Industriegesellschaft wider und reflektiert kultur- und zivilisationskritische Strömungen des 20.
[lire la quatrième du livre Der Steppenwolf]

Nouvelles présentées par Michel Lemercier Marie-Luise Kaschnitz . Gespenster - Revenants Herbert Malecha . Die Probe - L'Epreuve Aurelia Bundschuh . Die Uhr - La Montre Siegfried Lenz . Die Flut est pünktlich - La mariée est à l'heure Wolfgang Borchert . Nacht schlafen die ratten doch - Mais les rats dorment la nuit Max Frish . Der andorranishe Jude - Le Juif d'Andorre Heinrich Böll .
[lire la quatrième du livre Nouvelles allemandes contemporaines : Deutsche [...]]

Hermann Hesse (1877-1962) is een van de succesvolste auteurs van de twintigste eeuw. In 1946 ontving hij de Nobelprijs voor literatuur. Tot zijn bekendste romans horen naast Siddhartha ook Demian, Reis naar het Morgenland, Narziss en Goldmund en Het Kralenspel.
Diese Ausgabe der Suhrkamp BasisBibliothek - Arbeitstexte für Schule und Studium" [...]
[lire la quatrième du livre Unterm Rad]

«Il était une fois un roi et une reine...», «Il était une fois une vieille petite bonne femme...», «Il était une fois un meunier qui menait joyeuse vie...». Ainsi commencent quelques-uns des onze contes rassemblés dans ce recueil, parmi lesquels Cendrillon, Blanche-Neige, La Belle au Bois Dormant ou Le vaillant petit tailleur, tous chefs-d'œuvre de la littérature mondiale.
[lire la quatrième du livre CONTES/ MARCHEN]

«Très cher père,
Tu m’as demandé récemment pourquoi je prétends avoir peur de toi.
[lire la quatrième du livre LETTRE AU PERE (BILINGUE)]

La compréhension des autres atteint chez vous la perfection... Je conclus à l'existence d'une grande modestie intérieure chez vous, qualité rare chez un artiste. Salutations cordiales.
[lire la quatrième du livre Vingt-quatre heures de la vie d'une femme : [...]]

Tientalle Egiptoloe het al probeer om die grafkelder van Farao Kih-Oskh te vind en elkeen het in die proses verdwyn. Kuifie en Spokie ontmoet die misterieuse en eksentrieke Egiptoloog, Doktor Sarkofaag en gou beland hulle self in die soektog. Dit word duidelik dat die grafkelder veel meer as sand en mummies bevat.
[lire la quatrième du livre Die Zigarren des Pharaos]

«Puisse la psychanalyse dont on nous ressasse qu'elle est désormais intégrée à notre "culture" au point d'avoir perdu tout pouvoir de subversion, toute capacité de nous surprendre, puisse la littérature dont on se plaît à nous annoncer la mort prochaine, garder longtemps, l'une et l'autre, leur inquiétante étrangeté!»
J.-B. Pontalis.

[lire la quatrième du livre L'inquiétante étrangeté et autres textes]

The madcap adventure takes Tintin deep within the tropical jungle, where he narrowly avoids dangerous snakes and nearly has his head shrunk by tribal warriors. When he falls victim to a setup and is arrested as a terrorist, he is condemned to death by firing squad! However, there is a revolution on the horizon. Could it be his ticket to freedom?
[lire la quatrième du livre Der arumbaya fetisch]

Als der pfiffige Reporter Tim der Besatzung eines notgelandeten Flugzeugs zu Hilfe eilen will, wird er vom Piloten beschossen und dabei schwer verletzt. Was steckt dahinter? Tim folgt der Spur des Flugzeugs über den Kanal bis nach England und kommt dort einer gefährlichen Falschmünzerbande auf die Schliche.
[lire la quatrième du livre Die schwarze Insel]

Mit einem großen Ozeandampfer haben Tim, der pfiffige Reporter, und sein treuer Freund Struppi die weite Reise in den Kongo gemacht. Auf einer Fotosafari erleben sie und ihr Führer Coco zahlreiche aufregende Abenteuer. So muss Tim nicht nur mit einem riesigen Krokodil kämpfen und Struppi aus den Klauen eines Gorillas befreien - er versucht sich auch an einer Missionarsschule als Lehrer und [...]
[lire la quatrième du livre Tim in Congo]

Gotthold Ephraim Lessings Nathan der Weise (1779 erschienen und 1783 uraufgeführt) ist eines der zentralen Werke der deutschen Aufklärung. Der Text, der sich mit seiner Bezeichnung als "dramatisches Gedicht" der Festlegung auf eine der dramatischen Gattungen entzieht, trug wesentlich dazu bei, den Blankvers als den klassischen deutschen Dramenvers zu etablieren.
[lire la quatrième du livre Nathan der Weise]

Goethe schrieb über 60 Jahre an seinem Faust und nannte „diese sehr ernsten Scherze??oe am Ende sein „Hauptgeschäft??oe: Dabei entstand eines der großartigsten und gleichzeitig komplexesten Werke der Weltliteratur.
[lire la quatrième du livre Faust]

Die Kernzelle von Andorra findet sich in Max Frischs Tagebuch als Eintragung des Jahres 1946. Andorra ist der Name für ein Modell: Es zeigt den Prozeß einer Bewußtseinsveränderung, abgehandelt an der Figur des jungen Andri, den die Umwelt so lange zum Anderssein zwingt, bis er es als sein Schicksal annimmt. Dieses Schicksal heißt in Max Frischs Stück »Judsein«. Das Schauspiel erschien als [...]
[lire la quatrième du livre Andorra]