Le croate - Méthode Assimil Superpack - Débutants et Faux-débutants
1 livre de 100 leçons en 576 pages, 1 clé USB (2001 fichiers) et 3 CD audio d’une durée de 3 h
Le croate est une langue du groupe slave méridional et parente du russe. Depuis la transition démocratique en 1990, elle a repris le titre de langue officielle du pays. Contrairement au serbe (dont elle formait une seule et même langue jusqu'à la séparation des États de l'ex-Yougoslavie), le croate s'écrit en caractères latins enrichis de quelques signes spécifiques, ce qui rend son [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Sineva BENE KATUNARIC
Editeur : Assimil
Collection : Sans peine - Débutants et Faux-débutants
Date parution : 10/2017Type de support : Livre + CD Audio + MP3
Bilingue : Croate | Français
Niveau étude européen : A1 - A2
Quel est le sujet du livre "Le croate - Méthode Assimil Superpack - Débutants et Faux-débutants"
La qualité des bandes enregistrées est indéniable et plonge l’élève directement dans une langue, dans sa musique, son rythme…où doit-on mettre les accents. L’avantage de la méthode, c’est de se familiariser tout simplement à l’oral, de s’habituer à parler à haute voix, sans crainte, sans retenue, sans peine !
Les exercices du livre viennent confirmer ce que l’on a retenu mais généralement, vous allez passer de l’audio au livre et du livre à l’audio. Ils sont vraiment complémentaires.
Les situations ou saynettes enregistrées par des acteurs professionnels, pourraient être celles rencontrées lors de voyages, celles d’une vie courante. Dans un livre Assimil, par exemple, vous trouverez la distinction entre ce que les gens disent et les formules dites de politesse. Ce qui vous permettra d’être bien compris une fois dans le pays.
Notre conseil : allez plus loin que les exercices du livre "Sans peine". Essayez d’utiliser d’une autre manière les mots et expressions que vous apprenez au jour le jour. Vous serez surpris du résultat. C’est le début de l’autonomie !
Les livres et méthodes Assimil d’auto-apprentissage s’appuient sur la classification Européenne, qui vous permet de voir le niveau de langue obtenu à la fin (le fameux Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ou CEFR en anglais : Common European Framework of Reference).
A : Élémentaire
A1 : Introductif ou découverte
A2 : Intermédiaire
B : Indépendant
B1 : Niveau seuil
B2 : Avancé ou indépendant
C : Expérimenté
C1 : Autonome
C2 : Maîtrise
Cette norme définit en quelque sorte ce que vous serez capables de comprendre, de dire, de lire selon votre niveau de maîtrise.
- Famille : Langue indo-européenne
- Parlé en Croatie, en Bosnie, au Monténégro et en Serbie
- Environ 9 millions de locuteurs
Cette méthode très progressive, riche de plus de 2 000 mots et expressions, permet d'acquérir les bases indispensables pour s'exprimer dans la vie quotidienne.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en croate des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre lecteur MP3.
- Des dialogues vivants et utiles
- Une progression très étudiée
- Des révisions systématiques
Auteurs :
Sineva Bene Katunari est née à Zagreb en 1948. Elle a vécu, étudié et travaillé en Croatie, au Brésil et en France. Après une double formation d’enseignante en langues étrangères et de journaliste en Croatie suivie d’un doctorat en littérature comparée en France, elle a dispensé des cours à la Faculté de langues de l’université Lyon 3 et Grenoble 3, présenté ses communications lors de multiples colloques, traduit des textes littéraires et juridiques, dirigé une revue, publié une vingtaine d’articles et quatre livres. Les activités préférées de l’auteur – recherche, enseignement, traduction et écriture – se trouvent réunies dans sa collaboration avec Assimil. Sans cesse confrontée à l’apprentissage de nouvelles langues, l’auteur a souhaité partager avec celles et ceux qui souhaitent se livrer à l'apprentissage d'une langue étrangère la joie des découvertes linguistiques et culturelles, élément indispensable à une telle aventure.
En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Serbe.
