Le dossier proposé a pour objet les langues des signes (LS), langues naturelles des sourds, réapparues dans le champ de la recherche internationale il y a à peine quarante ans (trente seulement pour la France).
[lire la quatrième du livre Sourds et langues des signes: norme et variations]
Livres Langue des Signes Française (LSF)
La langue des signes
Edition 1998 entièrement revue, corrigée et augmentée.
Tome 1
Entre les mains des sourds
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes. Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions.
[lire la quatrième du livre La langue des signes Tome 3]
Dans cet imagier poétique et pédagogique, l'alphabet se déploie en mots et en signes.
A comme... Abeille. Mais comment signe-t-on le A ? Et mieux encore, comment signe-t-on Abeille ? Un abécédaire bilingue Français / LSF (langue des signes française) qui invite les enfants, dès le plus jeune âge, à s'ouvrir à la diversité linguistique et culturelle.
[lire la quatrième du livre Des lettres et des signes]
Dictionnaire en langue des signes et en français
Ce nouveau dictionnaire de LSF est une édition de poche moderne, révolutionnaire et dynamique regroupant plus de 1000 signes essentiels autour de 10 thématiques, offrant une approche complète en dessin et en vidéo, favorisant ainsi l'apprentissage de la langue des signes.
[lire la quatrième du livre Bienvenue chez les sourds]
Le bébé signe est un merveilleux outil permettant de communiquer au plus tôt avec son enfant, avant qu'il ne maîtrise l'usage de la parole et même après. Utiliser cette communication gestuelle permet de renforcer la complicité avec son tout-petit et diminuer ses frustrations car il va pouvoir exprimer ses émotions et par là-même, mieux les réguler.
[lire la quatrième du livre Signer les sentiments et les émotions avec bébé]
Comment exprimer une surprise, une menace, une colère en langue des signes ? Les réponses se trouvent dans ce recueil qui rassemble quelques-unes des plus belles expressions de la langue des signes française. Les expressions signées peuvent être considérées sous différents aspects : on peut y voir une histoire, une culture, une identité, un corpus linguistique.
[lire la quatrième du livre Trésor des expressions de la langue des signes [...]]
Apprendre la langue des signes en 30 jours ? C'est possible ! Dans ce cahier riche en exercices illustrés et ludiques, Chris Pavone, du compte Twitter Tucpaskoa, t'apprends les bases de la LSF : grammaire, vocabulaire, configurations et proformes, étymologie, pensée visuelle...
[lire la quatrième du livre 30 jours pour apprendre facilement la langue des [...]]
Notre grammaire pratique de la LSF invita des rencontres entre Sourds et entendants. Elle est conçue comme un outil pour communiquer, pour comprendre sa langue dans ses subtilités si l'on est sourd et pour découvrir ou approfondir la langue de l'Autre si l'on est entendant. Chacun peut se projeter dans les dimensions linguistiques d'une communication visuelle et corporelle.
[lire la quatrième du livre LSF, grammaire pratique]
Découvrez une langue et une culture riches et captivantes ! La LSF se popularise et fascine : à travers La Famille Bélier bien sûr, mais aussi Sophie Vouzelaud, candidate de Danse avec les stars, qu'on a pu voir s'exprimer en LSF sur le plateau de TF1 en primetime ! Les Nuls vous proposent un petit voyage découverte de la communauté sourde et de son histoire.
[lire la quatrième du livre La langue des signes pour les nuls]
Un petit livre pour s'initier à la langue des signes ! Apprenez à signer les mots et expressions du quotidien grâce à ce petit livre illustré, organisé par thématiques. De la communication de base à la nature, en passant par l'alimentation, les transports, les métiers et les émotions, retrouvez le vocabulaire essentiel pour faire vos premiers pas en langue des signes.
[lire la quatrième du livre La Langue des signes française]
En 1907 ouvre dans le domaine des Gravouses, à Clermont-Ferrand, une école pour enfants sourds. Elle est dirigée par des Frères de Saint-Gabriel que les récentes lois sur les congrégations ont contraints de se séculariser. Or, les Frères sont des pionniers de l’oralisme, cette idéologie qui voit dans la parole vocale le seul moyen de « rendre les sourds-muets à la société ».
[lire la quatrième du livre Signes de Clermont-Ferrand, le dialecte des [...]]
Figure mythique pour les uns et méconnue pour les autres, Auguste Bébian (1789-1839) reflète l'ambivalence d'une histoire des Sourds tantôt reconnue, tantôt ignorée.
[lire la quatrième du livre Auguste Bébian et les Sourds]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
Ouvrage bilingue français-anglais Le droit à la langue des signes pour tous est le thème 2019 de la Fédération mondiale des Sourds, car les droits linguistiques sont essentiels pour la pleine inclusion de la communauté Sourde dans la société.
[lire la quatrième du livre La langue des signes peut sauver le monde]
Ce livre est une présentation générale de la langue des signes : les principes de base de son fonctionnement, des explications sur ses particularités et des références pour approfondir chacun de ces points. Le lecteur pourra comprendre les mécanismes de formation des signes, suivre des cours de LSF plus facilement et mieux appréhender la manière de penser des personnes sourdes signantes.
[lire la quatrième du livre La langue des signes - Tome 5]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
A l'aide de quelques gestes de la langue des signes, vous pourrez apprendre à bébé à communiquer. L'apprentissage des signes peut faciliter le développement de la parole. Attention ! Toujours faire le signe en prononçant le mot qui lui est associé.
[lire la quatrième du livre Mon bébé signe]
Cet ouvrage n'est plus commercialisé par l'éditeur
Les Langues des Signes (LS) sont des langues naturelles visuo-gestuelles pratiquées au sein des communautés de sourds. L'ingénierie des LS traite des problématiques issues de diverses disciplines comme la linguistique, les études de corpus, la modélisation et l'implémentation informatique (reconnaissance de formes, informatique graphique, etc.).
[lire la quatrième du livre La Langue des Signes Française (LSF)]
Enfin la parution du nouveau tome de la collection, qui répertorie principalement du nouveau vocabulaire.
Une approche pluridisciplinaire de la surdité, pour mieux comprendre l`évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture.
Avec 1200 nouveaux signes classés par thèmes de la vie courante (justice, santé, multimédia, arts & culture, ...
[lire la quatrième du livre La langue des signes Tome 4]
Plus de 25 interprètes ont contribué à ce livre, Pierre GUITTENY a remanié les témoignages et construit ce livre qui s'avère accessible à tous.
[lire la quatrième du livre Entre sourds et entendants]
Au delà des 1200 étymologies qu'il propose, ce dictionnaire fonde un nouveau champ scientifique, l'étude des lexiques des langues gestuelles et de leur évolution.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire étymologique et historique de la [...]]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
Pratique, ce nouveau dictionnaire s'adresse à tous et se parcourt aisément :
1600 entrées bilingues : LSF/Français classées par thème. 14 thèmes de la vie courante : en explorant un thème, on se familiarise avec son champ lexical. une couleur pour chaque thème : une association qui facilite la recherche.
[lire la quatrième du livre Le poche dictionnaire bilingue LSF / français]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
Français / Langue des signes française.
Ce dictionnaire permet de trouver très rapidement la traduction en signes d'un mot français.
Les concepts sont classés par ordre alphabétique.Un index alphabétique est en fin d'ouvrage. Dans les pages vertes : des commentaires pour en savoir plus sur la LSF.
[lire la quatrième du livre Dictionnaire LSF1200 signes]
Introduction à l'histoire et à la grammaire de la langue des signes.
Ce livre est l'aboutissement de 15 années de recherches originales sur la langue des signes menées par l'équipe d'IVT Editions.
[lire la quatrième du livre La langue des signes Tome 1- Histoire et grammaire]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
Tome 2 et 3 Les mots en mains
Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration.
[lire la quatrième du livre La langue des signes Tome 2]
Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
Voici le 1er dictionnaire bilingue pour enfants qu'édite I.
V.
T.
Nous vous proposons dans ces pages, un classement par thèmes.
[lire la quatrième du livre DICTIONNAIRE BILINGUE POUR ENFANTS. [...]]