La canta e lo cantar deu noste parlar
Florilège amoureux du gascon béarnais
Jean Bonnemason, Vicbilhois d'origine, est un amoureux de la langue que lui ont léguée ses ancêtres. Après Ninete bajole, Dits d'ací... Arradits et Vic-Bilh une langue, un pays, il a choisi de nous présenter un florilège d'une bonne centaine de petits bonheurs langagiers, puisés toujours à bonne source, celle des femmes et des hommes de son pays, mainteneurs créateurs poètes de la [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Jean BONNEMAISON
Editeur : Des Regionalismes
Date parution : 02/2019CB Google/Apple Pay, Chèque, Virement
Quel est le sujet du livre "La canta e lo cantar deu noste parlar"
Jean Bonnemason, Vicbilhois d'origine, est un amoureux de la langue que lui ont léguée ses ancêtres. Après Ninete bajole, Dits d'ací... Arradits et Vic-Bilh une langue, un pays, il a choisi de nous présenter un florilège d'une bonne centaine de petits bonheurs langagiers, puisés toujours à bonne source, celle des femmes et des hommes de son pays, mainteneurs créateurs poètes de la langue béarnaise d'ici et de maintenant.
Ces paroles à voix haute exprimant une pensée de façon concise et frappante, ces sentences passées en proverbes, ces maximes pratiques de règles de vie ou d'actions sont autant d'expressions heureuses et spirituelles où transparaissent le plaisir de la parole et le plaisir des mots. Mots-images, trouvailles teintées d'humour, d'esprit de finesse et de poésie, ces traits d'hier et d'aujourd'hui, conviant chacun à prendre ou à reprendre langue, sont à déguster sans modération.
Auteur L'auteur, Jan Bonnemason, Béarnais du Vic-Bilh, qui vit à Langon, explore au fil de ses ouvrages la gasconité passée et toujours présente tant en Gironde qu'en Béarn. On lui doit de nombreux ouvrages sur le sujet depuis Passapòrt tà l'Occitan, textes pour prendre langue en passant par Le français parlé à Bordeaux ; Ninete bajole... ; Dits d'ací... Arradits ; Vic-Bilh une langue, un pays ; Noms de rues gascons à Bordeaux ; De l'influence de la langue gasconne dans les écrits de François Mauriac, etc.
Jan Bonnemason poursuit son exploration de la langue gasconne et de ses trésors au travers de sa connaissance intime du parler local du Béarn et de ses derniers et passionnants locuteurs naturels.En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Provençal.