Histoires faciles à lire - Russe
Niveau 2 facile (B1)

Ce nouveau tome de la collection « Histoires faciles à lire » propose des textes courts d’Ilia ILF et Evguéni PÉTROV, les auteurs qui ont marqué la littérature russe des années 1920-1930 par leur regard satirique et humoristique sur la société soviétique du début du XXème siècle. En page de droite, les textes littéraires, et face au texte en page de gauche, l’essentiel du vocabulaire difficile traduit pour mieux comprendre l’histoire et faciliter la lecture.Chaque histoire est accompagnée d’un court appareil pédagogique destiné à soutenir une réflexion sur le texte et à donner l’envie de lire d’autres œuvres de l’auteur, ou l’œuvre intégrale quand il s’agit d’extraits.

- La collection « Histoires faciles à lire » est déjà bien connue et appréciée.

- Choix d’un format livre de poche, maniable, loin des formats scolaires

- Une collection qui permet de lire de la littérature en V. O. : des textes littéraires, d’auteurs reconnus, simplifiés au niveau du vocabulaire et des passages traduits.

- Une présentation travaillée pour permettre une lecture facile : le texte en page de droite, le vocabulaire traduit en page de gauche.