Glossaire botanique illustré

Quel est le sujet du livre "Glossaire botanique illustré"

La richesse et la spécialisation du vocabulaire botanique, si elles présentent l'avantage de la précision, ne sont pas sans créer parfois des difficultés au lecteur débutant, voire confirmé, des ouvrages scientifiques.

Il a donc été jugé utile de mettre à la disposition des amateurs un glossaire simple mais aussi complet que possible, se limitant à une explication courte, car il n'ambitionne pas de concurrencer les dictionnaires existants, fournissant une illustration abondante et gardant une taille permettant de l'avoir facilement sous la main.
Pour entreprendre un tel travail il n'est pas question de faire oeuvre d'imagination, aussi les définitions n'ont jamais été forgées de toutes pièces mais reposent sur celles de la littérature, ce qui ne va pas sans poser, parfois, des problèmes car les auteurs consultés ne sont pas toujours d'accord ! Dans ce cas il a été choisi de retenir la définition semblant la plus couramment acceptée. Parfois il a été décidé de laisser côte à côte des sens relativement divergents car leur usage est également pratiqué.

Les illustrations ont toutes été redessinées en s'inspirant souvent des ouvrages consultés dont la liste est indiquée in fine. Il n'a pas été possible, pour des raisons de place, de citer la source pour chaque dessin, que les auteurs ne nous en veuillent pas, leurs mérites sont reconnus globalement !
Le statut grammatical est indiqué en abréviation : m. pour masculin, f. pour féminin, n. pour nom et adj. pour adjectif. Dans quelques rares cas il n'est pas indiqué faute d'avoir trouvé une information sûre.

Enfin, beaucoup de sources bibliographiques, dans le domaine de la botanique, étant anciennes, il a été choisi de consulter de nombreux ouvrages et lexiques anciens pour permettre de comprendre des termes maintenant tombés en désuétude mais encore pratiqués dans ces grimoires.
Toute erreur, confusion ou imprécision, et dans un travail comme celui-ci elles sont inévitables, qui sera signalée sera prise en compte car il est prévu de maintenir ce glossaire au fil du temps. Merci d'avance pour cette collaboration.

Qu'il nous soit permis de remercier enfin François DUSAK, sans qui beaucoup d'erreurs et d'omissions auraient été commises, ainsi que Charlotte DUPONT et Antoinette RIVET qui ont accepté la tâche délicate de la relecture du manuscrit. Sans ces aides précieuses ce travail n'aurait pas pu être mené à bien.
A.J