L´arribada de la joveníssima Dorothy -catorze anys, cabells vermells, cara pigada- és un glop d´aire fresc en la vida d'en Joaquim Simon -sexagenari, ric i divorciat-. Disposat a convertir aquella «salvatge» en un model perfecte del qual enorgullir-se, en Joaquim l´afilla i inicia la seva obra de Pigmalió.
[lire la quatrième du livre La salvatge]
Comment transcrire non seulement le sens d’un texte littéraire espagnol contemporain mais aussi sa force ?
Quelles sont les différentes étapes à suivre pour proposer une traduction pertinente ?
Comment traduire les périphrases verbales, fréquentes et variées en espagnol ? Dans quels ...
[lire la quatrième du livre Version espagnole moderne]
EL AUTOR. Respetable público... (Pausa.) No, respetable público no, público solamente; y no es que el autor no considere al público respetable, todo lo contrario, sino que detrás de esta palabra hay como un delicado temblor de miedo y una especie de súplica para que el auditorio sea generoso con la mímica de los actores y el artificio del ingenio.
[lire la quatrième du livre Zapatera Prodigiosa]
Après leur expulsion d'Espagne en 1492, les Juifs réfugiés dans l'Empire ottoman ont développé une langue qui leur est propre.
[lire la quatrième du livre Manuel de Judéo-Espagnol - Langue et Culture (3e [...]]
Une banque de 215 exercices. Des exercices de niveaux B1-B2, pour s'approprier les principales règles de la grammaire espagnole. Un entraînement complet et progressif. Tous les corrigés en fin d'ouvrage. Et sur le site www.bescherelle.com. Des exercices interactifs supplémentaires en accès gratuit pour les utilisateurs de ce livre.
[lire la quatrième du livre Bescherelle espagnol]
Deux parties complémentaires. Un lexique thématique de 5000 mots et expressions de l'espagnol contemporain, dans un classement qui facilite la mémorisation. Un guide de communication avec des énoncés types pour chaque situation de la vie courante (se présenter, fixer un rendez-vous, demander un itinéraire, écrire un courrier...). Et aussi...
[lire la quatrième du livre Espagnol]
Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui désirent apprendre, réviser ou enrichir leur vocabulaire espagnol (lycéens, étudiants, adultes en formation permanente...). Il présente plus de 9 000 mots et 3 000 phrases et locutions répartis en 42 chapitres thématiques (vie quotidienne, économie, politique, histoire, éducation, arts, loisirs, communication...).
[lire la quatrième du livre Espagnol]
"Unidad 1". Extensión los alumnos encontrarán material de apoyo gratuito en "Zona estudiante". Corresponde a un nivel B2 del MCER. El libro empieza por una unidad 0 que ofrece al alumno un repaso comunicativo y gramatical de los puntos esenciales de Nuevo Ven 2. Se estructura en 12 unidades organizadas de acuerdo con unas secciones que responden a una clara idea del proceso de aprendizaje.
[lire la quatrième du livre Nuevo Ven 3 - Libro del alumno]
Vous êtes débutant ou vous n'avez pas pratiqué l'espagnol depuis plusieurs années ? Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler l'espagnol d'aujourd'hui.
[lire la quatrième du livre Espagnol débutant]
Clave de Sol es un método destinado a niños y adolescentes de 10 a 13 años que comienzan a aprender español como lengua extranjera. Logra fomentar la comunicación a través de historias y actividades lúdicas, fáciles de llevar a cabo. Trabaja la comunicación oral, pero sin descuidar la comprensión y la expresión escrita. El CD contiene las audiciones del libro del alumno. Se trabajan [...]
[lire la quatrième du livre Clave De Sol: Audio CD Para LA Clase 2 (CD)]
En el libro de ejercicios se refuerza la competencia gramatical a partir de un trabajo sistemático de los exponentes gramaticales y de la revisión de los contenidos funcionales de cada unidad.
[lire la quatrième du livre Nuevo ven 2.]
Clave de Sol es un método destinado a niños y adolescentes de 10 a 13 años que comienzan a aprender español como lengua extranjera. Logra fomentar la comunicación a través de historias y actividades lúdicas, fáciles de llevar a cabo. Trabaja la comunicación oral, pero sin descuidar la comprensión y la expresión escrita.
[lire la quatrième du livre Clave de sol A2 - Nivvel 2 - Libro del Alumno]
Se ha considerado siempre a "La Tribuna" como la novela en que Emilia Pardo Bazán ensaya la nueva técnica naturalista. No en vano aparece el mismo año que su defensa ardiente en "La cuestión palpitante". En ella el obrero, como capa social bien determinada, con sus connotaciones políticas y sociales, aparece por primera vez en el panorama novelístico español.
[lire la quatrième du livre La Tribuna]
Un ouvrage de référence pour l'apprentissage de l'espagnol. Destiné en priorité aux élèves du deuxième cycle, ce précis grammatical présente l'ensemble des phénomènes grammaticaux de l'espagnol contemporain. Il regroupe 250 exercices d'application et de production de langue, dont un tiers est corrigé pour l'auto-apprentissage.
[lire la quatrième du livre Précis de grammaire espagnole]
Contrairement à Monet ou Cézanne, Georges Seurat, dont la première exposition au salon des Artistes indépendants date de 1883, n'a guère été un objet d'admiration pour le grand public qui ne s'est jamais reconnu en lui.
[lire la quatrième du livre Georges Seurat. Dessins]
Complementa el libro del alumno y permite reforzar el trabajo en autonomía. Se estructura en 12 unidades igual que el Libro del alumno siguiendo la misma temática.
[lire la quatrième du livre Nuevo Ven 3]
Nuevo ven esta concebido en tres niveles y se apoya en las recomendaciones del Marco comun europeo de referencia para la lenguas : aprendizaje, ensenanza, evaluacion.
[lire la quatrième du livre Nuevo ven 2]
Introducción. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Abreviaturas. Nota Previa. La Dorotea. Suma de Privilegio. Suma de Tasa. Fe de erratas. Al ilustrísimo y excelentísimo señor don Gaspar Alfonso de Guzmán el Bueno; conde de Niebla. Al teatro de don Francisco López de Aguilar. Don Francisco de Quevedo y Villegas (...) en el prólogo de la Comedia Eufrosina.
[lire la quatrième du livre La Dorotea]
O sigui que he viscut sol, sense ningú amb qui de veritat poder parlar, fins que vaig tenir una avaria al desert del Sahara, fa sis anys. S'havia trencat alguna cosa del motor. I com que no anava amb cap mecànic ni amb cap passatger, em vaig preparar per mirar de fer, tot sol, una reparació difícil. Per mi era una qüestió de vida o mort. Amb prou feines tenia aigua per beure per a vuit dies.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Catalan]
Une nouvelle édition de ce mémento synthétique et pratique, avec une maquette complètement nouvelle pour encore plus de clarté et de facilité d'utilisation.
Ce mémento synthétique et pratique propose une approche simple et légère des principales difficultés concernant l'utilisation des verbes espagnols.
[lire la quatrième du livre La conjugaison espagnole]
Un livre moderne sur le vocabulaire espagnol d'aujourd'hui pour améliorer votre compréhension et enrichir votre expression écrite et orale. 42 chapitres couvrent tous les domaines lexicaux de la vie contemporaine et proposent : -un vocabulaire organisé par thèmes et de manière progessive ; -de nombreuses expressions et phrases illustrant l'emploi des mots.
[lire la quatrième du livre Du Mot à la Phrase - Vocabulaire Espagnol [...]]
Canto general es un clásico de la literatura hispanoamericana y de la poesía universal de este siglo, al que el autor chileno Pablo Neruda llamó en sus Memorias «mi libro mas importante». Obra de caracter enciclopédico, reune múltiples temas, géneros y técnicas bajo un denominador común: América, constituyendo una historia marginal del continente. Obras maestras como el gran poema [...]
[lire la quatrième du livre Canto general]
Nouvelles d'auteurs espagnols et latino-américains contemporains, accompagnées de nombreuses notes de vocabulaire et de remarques grammaticales.
[lire la quatrième du livre Histoires Faciles à Lire en Espagnol]
