"Adjö", hot der Fux gsogt."Des is mei Geheimnis.Es is wirklich gaunz afosh:Nur min Herz, min Herz nur sicht ma guat.Wos wirklich wichtig is, des segn de Augn net."
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Viennois]
Livres de l'éditeur - Editions Tintenfass - page 2
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Der kleine Prinz - Igikomangoma mu butayu: [...]]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Andalou]
Pansez et creez que fui molt esbaïzquant, que l'aube fut crevee, fuiesveilliez d'une estrange et menue voizqui m'aloit disant :"Por vostre merci et vostre grace, carme poin un moston !- Quoi !- Car me poin un [...]
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Ancien Français (XIIe Sicèle)]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Tswana (Botswana)]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Prtit Prince en Dialecte Polonais]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Bergamasco]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Molisano]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Koalib (Soudan)]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Mantovano (Italien) - Tirage [...]]
Ir kent zykh forshteln mayn iberrashung ven baginen hotmikh oyfgevekt a modne din shtimele.Es hot gezogt:- Zayt azoy gut ... tseykhn mir a shefele!- Ha!- Tseykhn mir a shefele!
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Yiddish & Français]
A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Weschtpälzisch-Saarlännische [...]]
A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable.A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Badisch (Südfraänkisch)]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Pesarese (Italien)]
A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable. A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Hunsrik (Allemand. Brasil)]
Nhos malina go nha spantu kantu,na ta manxi, un vos finu,ka stranhu, kordä-m, ta fla:-Di fabor... dizenhâ-m karnéru...-Kusé?-Dizenhâ-m karnéru...
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Créole Portugais Capverdien]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Ladino-Hébreu]
The language is Lower Sorbian, or Dolnoserbski, or Wendisch in German.
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Sorabe]
"Tjeu", zee de vos. "Dit is mien geheim. 't Is heul makkelk:met't haart kuj op 'n bestein zeein.Wat belangriek is, kuj met de ogen niet zeein."
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Néerlandais]
Tri-lingual Edition (in Chinese, French, English).
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Allemand du Haut Moyen-Âge]
Unusual book
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Hornjoserbsce]
The Little Prince in Pennsylvania Dutch. A universal and timeless allegory about the importance of innocence and love, this book has been translated into more than 180 languages, and now appears in Pennsylvania Dutch. (96pp. color illus. Edition Tintenfass, 2017.)
[lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Allemand de Pennsylvanie]