Cinq nouvelles classiques. Cinq histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches où récits de duels et de duplicité amoureuse côtoient réflexions sur la servitude et la barbarie humaine. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de cinq auteurs emblématiques de la littérature russe, dévoilant ainsi toute la richesse de leur langue. [lire la quatrième du livre Nouvelles en russe]
Pensé comme un voyage littéraire sur les rails de la « mère patrie », ce recueil réunit cinq nouvelles éclectiques de la fin du XIXe à la première moitié du XXe siècle. [lire la quatrième du livre Sur les chemins de fer]
L'une des œuvres les plus embmématiques et mondialement connues d'Anton Tchekhov, sa pièce de théâtre La Mouette, enfin éditée pour la première fois en version bilingue franco-russe. "Je suis une mouette", s'écrit Nina, l'héroïne dramatique de cette pièce, éternelle actrice ratée qui se trouve, au fur et à mesure des actes, délaissée de tous. [lire la quatrième du livre La Mouette]
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. [lire la quatrième du livre Le Moine noir ; Tête à l'évent]
A toutes les époques et à tous les âges, tomber amoureux pour la première fois est une sérieuse épreuve sentimentale. C'est avec délicatesse et sans jugement que Léon Tolstoï, Anton Tchekhov, Alexandre Kouprine et Zinaida Hippius dévoilent les sentiments les plus secrets de leurs personnages. [lire la quatrième du livre Premier Amour]
Les merveilles de la création russe, parfois oubliées du grand public en France, deviennent accessibles dans toutes la finesse de l'écriture originale, soutenue par des traductions retravaillées sur les pages en face-à-face.
Un des auteurs russes les plus connus en France - le grand Tchekhov - rejoint la collection. Entre 1880 et 1903, Tchekhov écrit plus de 600 oeuvres. [lire la quatrième du livre Le duel]
Gourov est un homme marié, mais le jour où il rencontre Anna von Diederitz dans une station balnéaire de la mer Noire, sa vie bascule. Ce qui n'aurait pu être qu'un banal adultère devient un amour véritable et douloureux. Sentant la mort approcher, Monseigneur Piotr essaie de renouer avec sa mère. [lire la quatrième du livre LA DAME AU PETIT CHIEN]
Édition bilingue français-russe. Après une enfance difficile, Tchekhov entreprend des études de médecine et publie, à partir de 1880, des nouvelles dans différents journaux humoristiques. Maître de la nouvelle brève (il en a écrit plus de cent), Tchekhov a également révolutionné le théâtre russe (Oncle Vania, La Mouette, Les trois sœurs, La Cerisaie...). [lire la quatrième du livre Nouvelles d'Anton Tchehhov]
Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site et améliorer votre expérience-utilisateur.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018.
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.
Consulter notre politique de confidentialité
Nécessaires
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Statistiques
Les cookies statistiques aident les propriétaires du site web, par la collecte et la communication d'informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.