In 2000 Harcourt proudly reissued Antoine de Saint-Exupéry's masterpiece, The Little Prince, in a sparkling new format. Newly translated by Pulitzer Prize-winning poet Richard Howard, this timeless classic was embraced by critics and readers across the country for its purity and beauty of expression. [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Latin]
Hee komme min hemlehe'. Den æ galt enkel: Kun mæ æ jært see æn godt. De vichteest æ usynle for æ ævn."
"Den lille prins" er den klassiske og elskede fortælling om en pilot, der er strandet i ørkenen, hvor han møder en lille prins fra en fremmed planet. Prinsen fortæller ham om sin rejse gennem det store univers og om alle de skabninger, han har mødt og om alt det, [...] [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Synnejysk (Danois)]
Le Petit Prince, traduit en japonais avec la version française en vis-à-vis. Cet ouvrage est destiné aux Japonais apprenant le français, avec des notes de vocabulaire en bas de page et les explications des structures grammaticales. [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en bilingue français - japonais]
O sigui que he viscut sol, sense ningú amb qui de veritat poder parlar, fins que vaig tenir una avaria al desert del Sahara, fa sis anys. S'havia trencat alguna cosa del motor. I com que no anava amb cap mecànic ni amb cap passatger, em vaig preparar per mirar de fer, tot sol, una reparació difícil. Per mi era una qüestió de vida o mort. Amb prou feines tenia aigua per beure per a vuit dies. [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Catalan]
Diese neue ?oebersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch.
Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. [lire la quatrième du livre Der kleine Prinz]
Nova tradução do original, com as aguarelas do autor.
Depois de deixar o seu asteroide e embarcar numa viagem pelo espaço, o principezinho chega, finalmente, à Terra.
No deserto, o menino de cabelos da cor do ouro conhece um aviador, a quem conta todas as aventuras que viveu e tudo o que viu ao longo da sua [...] [lire la quatrième du livre O Principezinho]
Antoine de Saint-Exupéry a traversé le ciel de la première moitié du xxe siècle telle une comète. Eblouissante, fulgurante, et bien seule. Voici la première biographie illustrée d'une légende. Grand tendre égaré dans la barbarie de son époque, humaniste anticonformiste et volontiers candide, il vécut en exil permanent, guidé par les circonstances autant que par les nécessités [...] [lire la quatrième du livre Antoine de Saint Exupéry]
A pilot forced to land in the Sahara meets a little prince. The wise and enchanting stories the prince tells of his own planet with its three volcanoes and a haughty flower are unforgettable.A strange and wonderful parable for all ages, with super illustrations by the author. [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Erzya (langue mordve)]
«Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.
The narrator, an air pilot, tells how, having made a forced landing in the Sahara Desert, he meets the little prince. The wise and enchanting stories the prince tells about the planet where he lives with three volcanoes and a haught flower, about the other planets and their rulers, and about his fight with the bad seeds, make him an entrancing, unforgettable character.
Le petit prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément en anglais et en français. C'est un conte poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants. Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule [...] [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Taïwanais - Sio Ong Tsu]
Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry ist eins der weltweit am häufigsten übersetzten literarischen Werke. Nachdem es 1943 erschienen war, wurde es bis 2018 in über 300 Sprachen übersetzt. So war es also nur eine Frage der Zeit, bis es auch auf Klingonisch vorliegen würde. Zum 75. [lire la quatrième du livre Le Petit Prince en Klingon (Star Trek)]
If a little fellow comes along, if he laughs, if he has golden hair, and if he never answers questions, then you will know who he is.
He is the Little Prince, the mysterious, innocent and beautiful boy who appears to a pilot stranded in the desert and makes an extraordinary request. [lire la quatrième du livre The Little Prince]
Nous utilisons des cookies pour assurer le bon fonctionnement du site et améliorer votre expérience-utilisateur.
Ce site respecte la loi RGPD du 25 mai 2018.
Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment.
Consulter notre politique de confidentialité
Nécessaires
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Statistiques
Les cookies statistiques aident les propriétaires du site web, par la collecte et la communication d'informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
