Super Pack Assimil - Le Sanskrit - Débutants et Faux-débutants
1 livre de 100 leçons, 4 CD audio et 1 CD MP3 d'une durée de 4h50
Le sanskrit est la plus vivante des langues anciennes. Langue sacrée, langue des textes mystiques de l’hindouisme, elle est l'une des 22 langues officielles de la République Indienne indépendante (depuis 1947). S'il est aujourd'hui difficile d'estimer avec précision le nombre de locuteurs courants pour cet idiome, on estime que plus de 500 000 d'entre eux peuvent l'utiliser à travers le [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Nalini BALBIR
Editeur : Assimil
Collection : Sans peine - Débutants et Faux-débutants
Date parution : 09/2013Type de support : Livre + CD Audio + MP3
Bilingue : Français | Langues anciennes
Niveau étude européen : B2
Quel est le sujet du livre "Super Pack Assimil - Le Sanskrit - Débutants et Faux-débutants"
La qualité des bandes enregistrées est indéniable et plonge l’élève directement dans une langue, dans sa musique, son rythme…où doit-on mettre les accents. L’avantage de la méthode, c’est de se familiariser tout simplement à l’oral, de s’habituer à parler à haute voix, sans crainte, sans retenue, sans peine !
Les exercices du livre viennent confirmer ce que l’on a retenu mais généralement, vous allez passer de l’audio au livre et du livre à l’audio. Ils sont vraiment complémentaires.
Les situations ou saynettes enregistrées par des acteurs professionnels, pourraient être celles rencontrées lors de voyages, celles d’une vie courante. Dans un livre Assimil, par exemple, vous trouverez la distinction entre ce que les gens disent et les formules dites de politesse. Ce qui vous permettra d’être bien compris une fois dans le pays.
Notre conseil : allez plus loin que les exercices du livre "Sans peine". Essayez d’utiliser d’une autre manière les mots et expressions que vous apprenez au jour le jour. Vous serez surpris du résultat. C’est le début de l’autonomie !
Les livres et méthodes Assimil d’auto-apprentissage s’appuient sur la classification Européenne, qui vous permet de voir le niveau de langue obtenu à la fin (le fameux Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues ou CEFR en anglais : Common European Framework of Reference).
A : Élémentaire
A1 : Introductif ou découverte
A2 : Intermédiaire
B : Indépendant
B1 : Niveau seuil
B2 : Avancé ou indépendant
C : Expérimenté
C1 : Autonome
C2 : Maîtrise
Cette norme définit en quelque sorte ce que vous serez capables de comprendre, de dire, de lire selon votre niveau de maîtrise.
Le sanskrit est la plus vivante des langues anciennes. Langue sacrée, langue des textes mystiques de l’hindouisme, elle est l'une des 22 langues officielles de la République Indienne indépendante (depuis 1947). S'il est aujourd'hui difficile d'estimer avec précision le nombre de locuteurs courants pour cet idiome, on estime que plus de 500 000 d'entre eux peuvent l'utiliser à travers le monde.
- Famille : Langue indo-européenne
- Parlé en Inde
- Plus de 500 000 locuteurs dans le monde
Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui souhaitent se mettre –ou se remettre – à l'étude du sanskrit et ne peuvent y consacrer que quelques minutes par jour. En suivant le principe de la méthode quotidienne Assimil, vous acquerrez progressivement le vocabulaire et la grammaire de base qui sont nécessaires à la lecture des textes de la littérature sanskrite classique.
Vous trouverez dans cette méthode une approche vivante de la langue et de la culture sanskrite classique à travers des textes d'abord adaptés pour le débutant puis authentiques.
En quelques mois, vous manierez la langue sans efforts ni hésitation, de manière très naturelle.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en sanskrit des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.
- Des dialogues vivants et utiles
- Une progression très étudiée
- La prononciation grâce à l'audio
Auteurs :
D’origine franco-indienne, Nalini Balbir est née près de Paris en 1955. Après quelques années d’enfance passées en Inde, elle a étudié et travaillé en France, sans jamais perdre le contact avec l’Inde. Agrégée de grammaire, elle est d’abord enseignante dans le secondaire. Elle apprend le sanskrit à l’Université Paris-3 Sorbonne-Nouvelle, en Allemagne et en Inde, et se spécialise dans les études indiennes. Titulaire d’un Doctorat d’État en ce domaine, elle est professeur à Paris-3 et directeur d’études à l’École Pratique des Hautes Études. À travers son enseignement et ses travaux publiés en anglais ou en français, dont beaucoup portent sur les Jaïns, elle cherche à faire partager sa passion pour les langues et les cultures de l’Inde dans leur diversité et leur histoire. Prendre en charge le volume Assimil de sanskrit, comme on le lui a proposé, a été l’occasion de mettre à profit son expérience d’enseignante de sanskrit avec l’espoir de communiquer son amour de cette langue et de la culture, très vivante, qu’elle véhicule.
En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Sanskrit.