Sourds et langues des signes: norme et variations
Le dossier proposé a pour objet les langues des signes (LS), langues naturelles des sourds, réapparues dans le champ de la recherche internationale il y a à peine quarante ans (trente seulement pour la France).La thématique qui constitue le fil rouge des différentes contributions est celle de la variation linguistique, inséparable de la [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Collectif
Editeur : Maison Des Sciences De L'homme
Collection : Langage & société - 131
Date parution : 03/2010CB Google/Apple Pay, Chèque, Virement
Quel est le sujet du livre "Sourds et langues des signes: norme et variations"
Le dossier proposé a pour objet les langues des signes (LS), langues naturelles des sourds, réapparues dans le champ de la recherche internationale il y a à peine quarante ans (trente seulement pour la France).
La thématique qui constitue le fil rouge des différentes contributions est celle de la variation linguistique, inséparable de la notion de norme(s) et articulée plus particulièrement ici à la question de ce qui fonde la sémiogenèse de la gestualité humaine signifiante et l'émergence du linguistique.
La situation sociale et sociolinguistique des LS et de leurs locuteurs sourds, si elle s'apparente par plusieurs aspects à une situation classique de diglossie, présente aussi de fortes spécificités. La manière d'intégrer ces spécificités pour rendre compte de ce qui relève de la variation et de ce qui la structure dans ces langues dépend toutefois de ce qui est appréhendé comme norme constitutive des LS.
Langues humaines parmi les autres, les LS sont les langues d'individus et de communautés dont le rapport au monde, à la société et au langage est différemment contraint (surdité, nature du canal et monomodalité , conditions atypiques de transmission et particularités de l'histoire idéologique et socio-éducative des sourds).
Elles offrent par là l'opportunité d'un regard autre - d'un déplacement du regard - sur la question du langage, sur les notions de langue, de variation et de norme, et pour la compréhension de leurs interrelations avec la cognition, la modalité et le milieu socioculturel.
En suivant ce lien, retrouvez tous les livres dans la spécialité Auto apprentissage.
Sommaire et contenu du livre "Sourds et langues des signes: norme et variations"
SOMMAIRE• DOSSIER
SOURDS ET LANGUES DES SIGNES: NORME ET VARIATIONS
Brigitte GARCIA et Marc DERYCKE Introduction 5
Trevor JOHNSTON et Adam SCHEMBRl Variation, lexicalisation et grammaticalisation dans les langues des signes 19
Christian CUXAC et Elena ANTINORO PIZZUTO ?ergence, normes et variation en langues des signes : vers une red?nition conceptuelle 37
Dominique BOUTET, Marie-Anne SALLANDRE et Ivani FUSELLIER-SOUZA Gestualit?umaine et langues des signes: entre continuum et variations 55
Brigitte GARCIA et Marie PERlNI Normes en jeu et jeu des normes dans les deux langues en pr?nce chez les sourds locuteurs de la Langue des Signes Fran?se (LSF) 75
Bibliographie g?rale . ..................................................................... ........ 95
• VARIA
Marie-Eve DAMAR De la polymorphie du purisme linguistique sur l'internet... 113
• COMPTES RENDUS
Georgeta Cislaru, Fr?ric Pugni?-Saavedra,
Fr?rique Sitri (dir.), Analyse de discours et demande sociale.
Le cas des ?its de signalement, Les Carnets du Cediscor, nO 10
(Fran?s Leimdorfer) 133
Gilles Forlot, pr?ce de Guy Jucquois, Avec sa langue
en poche... Parcours de Fran?s ?gr?au Canada (J945-2000)
(Nathalie Thamin) 135
Emmanuelle Guerin, Entretiens avec des enfants d'?inay sous S?rt: une ?de sociolinguistique ?'usage des acteurs de l'enseignement (Emmanuelle Guerin) 139
Petitclerc A. & Schepens. P. (coord.), Critical Discourse Analysis l, les notiom de contexte et d'acteurs sociaux
(Fran?s Leimdorfer) ............................................H.HH............................ ..... 144
Fran?se Favart, La repr?ntation de l'oralit?pulaire
dam quelques romam du second 2(1 si?e (J966-2006)
R?m?e th? 2009, sous la direction de Fran?se Gadet 147
Christopher Stewart, Les perceptiom du fran?s parisien : des attitudes langagi?s ?a perception de la parole
University ofIllinois at Urbana Champaign R?m?e th? sous la direction de Zsuzsanna Fagyal 148
• R?UM? 1ABSTRACTS . 150
•
Dossiers th?tiques ?ara?e H................................. 157
•
Conditions d'abonnement et d'achat au num? HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 158