La langue des signes Tome 2
Dictionnaire bilingue LSF / Français
Tome 2 et 3 Les mots en mainsCes deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions [...]
[lire le résumé du livre]
Auteur : Sous la direction de Michel GIROD
Editeur : Ivt
Date parution : 01/1998Alerte dispo
Cet ouvrage n'est momentanément plus disponible chez l'éditeur
CB Google/Apple Pay, Chèque, Virement
Quel est le sujet du livre "La langue des signes Tome 2"
Tome 2 et 3 Les mots en mains
Ces deux tomes regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration.
Les nouveaux signes, les néologismes, les variantes régionales de la LSF et les expressions nouvelles y sont également présentés.
Sommaire et contenu du livre "La langue des signes Tome 2 - Dictionnaire bilingue LSF / Français"
INTRODUCTIONLedictionnairecommeaide-mémoire ......................................... .. 9
Lechoixdessignes ....................................................... .. 9
Les variations des signes . . .. 10
L'utilisation du dictionnaire ................................................ .. 10
L'organisation du dictionnaire 10
MODE D'EMPLOI
Conventiondesdessins .................. .. 11
QUELQUES DONNÉES GRAMMATICALES
Lestraductionsdessignes ................................................. .. 17
L'indexdessignes parconfiguration ........................................ .. 18
L'index des traductions françaises .......................................... .. 18
La dactylologie ......................................................... .. 20
LES SIGNES PAR THÈME ET SOUS-THÈME
ALIMENTATION 21
Aliments et boissons ..................................................... .. 21
A table 32
Cuisiner ............................................................... .. 38
COMMUNICATION ' 41
Communicationetlangage .......................................... .. 41
Outilsdecommunication ................................................. .. 49
Expressionsdetous lesjours .............................................. .. 56
Expressionsettermesargotiques ........................................... .. 75
CORPS 79
Aspect physique ........................................................ .. 79
Activités du corps ....................................................... .. 97
Hygiène et soins esthétiques . . .. 108
ESPRIT 119
Pensée et senti ments 119
Caractère et qualités 131
HABILLEMENT 145
Vêtements 145
Couture 151
Accessoires 154
HABITAT 157
Maison 157
Mobilier et objets de la maison . 170
Matériel ménager et hygiène de la maison . 179
Construction . 185
Outils et bricolage 195
LOISIRS 199
Art et culture 199
Jeux et jouets . 207
Sport~ _ ., ._ . 209
Vacances et voyages . 217
INDEX
Indexdessignesparconfiguration ........................................ .. 221
Indexalphabétique destraductionsfrançaises .................................. .. 277
PDF 0 Ko)
